21 FISH idioms

21 FISH Idioms (Meanings & Natural Examples)

Hello, English learners 👋 Welcome back! Today’s lesson is all about 21 common idioms with fish — expressions you’ll hear in everyday English, films, books, and even in exam texts.

Idioms like these are brilliant for B2–C1 learners because they add colour and confidence to your English. You don’t need to use them all the time, but recognising them (and using a few well) will make your language sound much more natural.

Let’s dive in 🐟

A big fish in a small pond

Meaning: someone who is important in a small group but not necessarily in a bigger one.

He was a big fish in a small pond at his old job.

At university, she realised she was no longer a big fish in a small pond.

As wrinkled as a trout

Meaning: very wrinkled, often because of age or sun exposure.

After years at sea, his face was as wrinkled as a trout.

Her hands were as wrinkled as a trout from years of hard work.

Bigger fish to fry

Meaning: more important things to deal with.

I can’t worry about that now — I’ve got bigger fish to fry.

The manager ignored the complaint; he had bigger fish to fry.

Catch a whale

Meaning: to achieve something very big or impressive.

Landing that client was like catching a whale.

Getting that scholarship felt like catching a whale.

A catfish story

Meaning: a story involving online deception or fake identities.

She shared her catfish story about an online scam.

Always be careful — not every profile is real.

A cold fish

Meaning: a person who seems unfriendly or unemotional.

He’s polite but a bit of a cold fish.

She tried to talk to him, but he was a real cold fish.

FISH idioms

Fish for compliments

Meaning: to try to make people praise you.

She was clearly fishing for compliments about her outfit.

He fishes for compliments by pretending he isn’t confident.

Fish for information

Meaning: to try to get information indirectly.

The journalist was fishing for information.

She kept asking vague questions, fishing for details.

Fish in troubled waters

Meaning: to take advantage of a difficult or chaotic situation.

Some people tried to fish in troubled waters during the crisis.

He made money by fishing in troubled waters.

Fish or cut bait

Meaning: to make a decision instead of delaying.

We’ve talked enough — fish or cut bait.

Either accept the offer or move on. Fish or cut bait.

A fish out of water

Meaning: someone who feels uncomfortable in a new situation.

He felt like a fish out of water at the formal dinner.

I was a fish out of water on my first day at the office.

Fishy

Meaning: suspicious or strange.

Something about his explanation seems fishy.

That deal sounds fishy to me.

A fishy story

Meaning: a story that sounds untrue or exaggerated.

Her excuse sounded like a fishy story.

That’s a bit of a fishy story, isn’t it?

Jump the shark

Meaning: to start declining in quality after being successful.

The series jumped the shark in season five.

The app jumped the shark after too many useless updates.

Like shooting fish in a barrel

Meaning: extremely easy.

The exam was like shooting fish in a barrel.

Convincing him was like shooting fish in a barrel.

A loan shark

Meaning: someone who lends money at illegally high interest rates.

He borrowed money from a loan shark.

The film is about escaping a loan shark.

Neither fish nor fowl

Meaning: something that doesn’t clearly fit into one category.

The book is neither fish nor fowl.

It’s neither fish nor fowl — not a phone, not a tablet.

An old trout

Meaning: an unpleasant or grumpy old woman (informal, often rude).

That old trout is always complaining.

Ignore her — she’s just an old trout.

Packed like sardines

Meaning: extremely crowded.

The train was packed like sardines.

We were packed like sardines in the lift.

Plenty of fish in the sea

Meaning: many other opportunities or potential partners exist.

Don’t worry about the breakup — there are plenty of fish in the sea.

Missed that job? Plenty of fish in the sea.

The world is your oyster

Meaning: you have many opportunities ahead of you.

You’ve graduated — the world is your oyster.

With those skills, the world is your oyster.

Learning tip

You don’t need to memorise all 21 at once. Pick 3–5 fish idioms, write your own sentences, and notice when they appear in reading or listening. That’s how idioms really stick.

Learn 100 everyday English idioms and download the PDF here

or visit our bookshop for more